Piecing together the obituaries and eulogies of Steve Jobs makes it clear that his impact wasn’t just reality distortion