Disney shows some balls

I just read that Disney is actually releasing Pom Poko on DVD in the US next week! This is my favorite Studio Ghibli movie and in fact one of my favorite movies, but I assumed that since Disney owned the US rights, we’d never, ever, not in a million years, no way no how, ever see a US release.

One of the reasons I like the movie so much is that it was my first exposure to an entire section of Japanese folklore. Before seeing Pom Poko, I’d never heard of tanuki. (Actually, it turns out I had, but I’d never made the connection.) But the “problem,” as far as Disney’s concerned, is that tanuki are always depicted as having huge testicles, and in the folklore it’s the source of their power. It’s non-sexual, or at least more a symbol of fertility than sexuality, but to Americans (myself included), the first reaction is always, “Whoa, check out the ball sack on that raccoon!”

Which is why I thought that once Disney bought the US release rights to all Studio Ghibli movies, we’d never see an American release of Pom Poko. It’s not just a case of how the characters are drawn, either; it’s actually the source of a couple of major plot points — one group of tanuki attack a police group using their scrotums, and another wise old tanuki turns his into a giant sailing ship. So Disney was left with the option of either going in and heavily editing the movie, or not releasing it at all. Since it’s a relatively obscure movie even among anime fans, I can’t imagine the money they’d make from the release would warrant the time and effort it’d take to edit it so heavily.

I haven’t seen it yet, obviously, so they could’ve turned the movie into a eunuch. But I’m encouraged by this interview with the translators, which suggests that they got around the concerns simply by translating “scrotum” as “pouch.” We’ll see.

And although I realize I’ve spent the entire post so far talking about testicles, the point is that it would be a shame to see it edited because it’s relevant to the folklore but such an inconsequential aspect of the movie overall. The real reason I love the movie so much is because it gets its message across so perfectly. It’s mostly an environmental message, like many Studio Ghibli movies, but it’s not reduced to platitudes or schmaltzy symbolism. It has talking animals throughout, but like Watership Down, they stay true to their nature. They’re not just furry stand-ins for humans, they’re really animals.

Or at least, they’re really animals as the traditional folklore portrays them. Tanuki are fun-loving tricksters, and they have difficulty fighting against the humans destroying their mountain specifically because it’s not in their nature to take anything too seriously. When they try to fight back on the humans’ terms, they fail. When they’re in hiding and the humans try to call them out by singing the traditional children’s song, the tanuki can’t help but sing back. And more importantly, when they try to deny their true nature and blend in with the humans, they lose the essence of themselves. I’m sure that it has something to do with the fact I was working for EA the first time I saw it, but the ending never fails to make me start tearing up, every time I see it.

2 Comments »

Beats All You Ever Saw

So as I mentioned, I saw The Dukes of Hazzard movie, and it was dumb enough to warrant its own post. Seriously, this is an aggressively stupid movie. Pretty harmless overall, but damn is it stupid. But then, that makes it a near perfect movie version of “The Dukes of Hazzard” TV show. It’s less like the show and more like a cross betwen Super Troopers, “Jack-ass,” and NASCAR.

You’ve got to give some credit to the movie for making the characters real rednecks, not the pasteurized family-friendly pretty boys of the TV show (and for that matter, the Smokey and the Bandit/CB Radio crap that the TV show was trying to capitalize). The guys in this movie are way under-educated, they don’t shave, they say “sumbitch” and “shit” and “yeehaw” a lot, and they like drivin’ fast and blowin’ shit up just for the hell of it. And credit the movie for taking people that would be pretty gross and scary if you ever met them in real life and making them seem pretty harmless.

I read an interview with jessica Simpson where she was concerned about her performance and worried if she could pull it off; I don’t know where the hell that came from. She’s awful in it as an actress, but she’s not really there for her acting. And so that works — she’s astoundingly hot. Impossibly so — she crosses that line of “so hot she doesn’t seem real,” like Catherine Zeta-Jones, and then comes back around to just being hot again.

As for the guys, Stiffler as Bo is pretty much redneck Stiffler with a chia beard and his weird Neanderthal grin the whole time. Johnny Knoxville I hate to say anything about, because it’d just be saying the same thing as all those reviews and interviews that always get written about him. He’s just got charisma, there’s no other way to put it. You may not want to like him, but you do. He doesn’t hog the camera and grab for attention, he doesn’t play it too earnest or too goofy, he never seems like he’s outside the movie making fun of it — no matter what happens, he’s right in the thick of it, and he makes it seem tolerable. Whether it’s blowing stuff up with flaming arrows, being dragged around the back of a truck, making fun of blacks and Japanese people and gay guys, or listening to Willie Nelson tell stupid jokes.

Nobody else really works so well. Because of the director whose name I can’t spell and it’s not worth looking up, you get lots of Broken Lizard alumni, and a fair amount of pot-smoking. Willie Nelson had some influence on that too, I’m sure. They did stunt casting for a lot of the parts, but the biggest side parts like Roscoe and the creepy guy “Sheev” were given to Broken Lizard guys, who just aren’t memorable. And the director also drives home that this is supposed to be a movie by guys for guys — they’re going for the Spike TV audience big time.

Other things you’ve got to give it credit for: actually setting it in Georgia, acknowledging that Atlanta and rural GA might as well be two separate countries (although I don’t know why they went all the way to Atlanta for a university when they could’ve just driven to Athens), acknowledging that the Confederate flag on the top of the General Lee can be offensive to both blacks and whites without making too big a show of it, good use of narration (although of course without Waylon Jennings, sadly), and casting Joe Don Baker. Other stuff that doesn’t work: Lynda Carter, Willie Nelson, Burt Reynolds who just comes off as creepy and slimy but not in the endearing way you’re supposed to feel about Boss Hogg, and casting Joe Don Baker.

And it just occurred to me that I put more effort into writing about this movie than they probably spent writing the movie itself. It’s not even as if I’ve got much nostalgia for GA or the Dukes of Hazzard anymore.

2 Comments »

Hooray!

It was still pretty early when I got into LA tonight. As the sun set over the hills, it made everything look sepia-toned, almost as if I were flashing back to an earlier trip to Burbank. But then I realized that it was all due to the haze and smog, and my “look at the pretty orange buildings” was a little like being enchanted by seeing a rainbow in an oil slick.

The hotel is a lot more like the kind I’m used to staying in — functional but nothing to write in your blog about. All the hotel info is pretty aggressive about reminding me I’m right in the thick of Hollywood, what with Warner Brothers right across the street and the Disney Channel building looming overhead. As much as I’ve been going on about how I’m tired of all the slick, manufactured family-friendly theme park environments I’ve been staying and would rather “keep it real,” the prospect of sitting alone for hours in a Best Western didn’t seem that appealing.

So I headed back down to Hollywood Boulevard to take another stab at the tourist thing. The three-mile drive to Hollywood & Highland took 40 minutes (only 10 minutes of that were due to my getting turned around and inadvertently ending up at the NBC studios). I really wanted to see a movie at Grauman’s Chinese, for the theater more than the movie itself, so I was willing to see anything. They were showing The Dukes of Hazzard.

All right, maybe not anything. I checked over at The The The El Capitan Theater, which was showing Sky High, something I actually kind of almost want to see. But Disney apparently doesn’t want kids out too late on Tuesdays, because the last show was at 7 and I’d missed it. So back to Grauman’s. I was already 20 minutes late for the current show, and the whole point of going to a big movie house is to see the previews and the theater and the curtain opening and all that, so I decided to wait for the next show. Ten PM. Which meant almost three hours sticking around Hollywood so that I could get the chance to see The Dukes of Hazzard.

Overall I guess it wasn’t a total loss. I had a way over-priced but pretty good dinner at the tourist equivalent of a swank LA restaurant. I got to visit a Hot Topic, which is kind of like a mall-friendly conglomeration of Haight Street (right down to the adjoining Gap store). And I got another round in the Disney ice cream parlor, which had already forgotten all about Herbie and was now pushing princess dresses. Those guys work fast! None of the dresses were in my size, unfortunately.

As for the theater itself, it’s pretty cool. I imagine watching a good movie there would be awesome; as it is, the theater isn’t cool enough on its own to warrant seeing something lame. It’s got a great interior (although I was more impressed by the Fox in Atlanta), an enormous screen, and the best sound system I’ve ever heard in a theater.

No Comments »