The Wreck It Ralph sequel allows for weird character design and animation you might not see in a movie that’s hung up on being a timeless classic.